refactor (networks): herschrijf networks_usage, bundel D3 lokaal

- Verwijder phase-3 hex-ID fallback (~160 regels): NetworkSettings.Networks
  uit container inspect is de ground truth, niet netwerk-inspect + scannen
- Filter infra containers via IsInfra flag + naam-regex ^[0-9a-f]+-infra$
- Voeg IP en aliases toe aan byNetwork container entries (via inspect)
- Bridge containers krijgen altijd een inspect-call voor IP/aliases;
  pasta/host/none containers worden overgeslagen
- D3 v7.9.0 lokaal gebundeld (assets/js/d3.min.js, CDN-afhankelijkheid weg)
- Nieuw webui/Containerfile voor reproduceerbare webui image builds

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

webui/html/index.html

@@ -759,7 +759,7 @@
     setInterval(() => { pingApi(); }, 20000);
   })();
 </script>
-<script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/d3/7.9.0/d3.min.js"></script>
+<script src="assets/js/d3.min.js"></script>
 <script src="assets/js/tabs/networks.js"></script>
 <script src="assets/js/tabs/images.js"></script>
 </body>