containers-dashboard geeft Mounts als strings (destination paden).
Volledige mount-info (Type + Name) zit alleen in /containers/inspect/{name}.
Fix: voor containers met niet-lege Mounts parallel inspect ophalen,
daarna filteren op Type === "volume" voor named volume koppeling.
Getest: postgresdb_data → postgres-db, n8n_data → n8n.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>