feat (ui): voeg Volumes tabblad toe aan webui
Nieuw tabblad na Images met:
- Tabel: Naam, Driver, Mountpoint (afgekapt + tooltip), Aangemaakt
(relatieve tijd), Labels (pills), Containers (pills via Mounts koppeling)
- Toolbar: Ververs, + Volume, Prune (met bevestigingsdialoog)
- Verwijder knop per rij (uitgeschakeld als volume in gebruik)
- Create Volume modal: naam (verplicht) + labels (key=value per regel)
- Lege staat via renderStateBox
volumes.js: _volEsc() voor XSS-safe rendering, encodeURIComponent
voor onclick-handlers, parallel fetch volumes + containers-dashboard
voor container-koppeling via Mounts[].Name.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
kodi
249d24721c