De oude logica miste .kube quadlets volledig: het zocht alleen naar .container
bestanden op naam en gebruikte een fragiele pod-naam heuristiek als fallback.
Containers gestart via mediaserver.kube en bookstack.kube werden daardoor
als 'podman' geclassificeerd terwijl ze systemd-beheerd zijn.
PODMAN_SYSTEMD_UNIT label wordt door Podman/systemd automatisch gezet op elke
container gestart via een quadlet (.container, .kube, .pod). Dit is de enige
betrouwbare bron.
Verwijderd: _unit_is_active(), unit_active_cache, _map_pod_to_unit import.
Behouden: find_defined_containers() voor section C (offline containers) en
action routing (start/stop/restart via systemd unit).
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>