diff --git a/.env b/.env
index 0e59fb9..18731d7 100644
--- a/.env
+++ b/.env
@@ -2,8 +2,7 @@ APP_HOST=0.0.0.0
 APP_PORT=8080
 
 APP_DATA_DIR=/app/data
-#MEDIA_ROOT=/data/media
-ALLOWED_MEDIA_ROOTS=/Volumes/8TB/Shared_Folders/Downloads, /Volumes/8TB/Shared_Folders/TV_Shows, /Volumes/8TB/Shared_Folders/Library/TV_Shows
+ALLOWED_MEDIA_ROOTS=/Volumes/8TB/Shared_Folders/Downloads, /Volumes/8TB/Shared_Folders/TV_Shows, /Volumes/8TB_RAID1/Shared_Folders/Library/TV_Shows, /Volumes/8TB_RAID1/Shared_Folders/Library/TV_Shows/#Documentaires
 TVDB_API_KEY=2c951d0c-0b7e-405b-bdb2-e250491dc69d
 TVDB_PIN=
 TVDB_BASE_URL=https://api4.thetvdb.com/v4
diff --git a/app/services/file_discovery_service.py b/app/services/file_discovery_service.py
index 7c7f43b..a0ed68e 100644
--- a/app/services/file_discovery_service.py
+++ b/app/services/file_discovery_service.py
@@ -1,4 +1,5 @@
 import os
+import re
 from pathlib import Path
 
 
@@ -49,8 +50,6 @@ class FileDiscoveryService:
             iterator = target.iterdir()
 
         for entry in iterator:
-            if len(files) >= limit:
-                break
             if not entry.is_file():
                 continue
             ext = entry.suffix.lower()
@@ -74,6 +73,10 @@ class FileDiscoveryService:
                 }
             )
 
+        files.sort(key=lambda item: self._natural_sort_key(item.get("relative_path", "")))
+        if len(files) > limit:
+            files = files[:limit]
+
         return {
             "root_id": root["id"],
             "root_path": str(root["path"]),
@@ -83,6 +86,10 @@ class FileDiscoveryService:
             "items": files,
         }
 
+    def _natural_sort_key(self, value: str):
+        text = str(value or "")
+        return [int(part) if part.isdigit() else part.lower() for part in re.split(r"(\d+)", text)]
+
     def list_folders(
         self,
         root_id: str,
diff --git a/app/services/session_service.py b/app/services/session_service.py
index 733eb23..92ee067 100644
--- a/app/services/session_service.py
+++ b/app/services/session_service.py
@@ -736,6 +736,8 @@ class SessionService:
                 proposed_filename=proposed_filename,
                 allowed_roots=allowed_roots,
             )
+            if source_path_str and source_path == destination_path:
+                errors = [err for err in errors if err != "source and destination paths are equal"]
 
             status = "ready"
             if errors:
@@ -777,17 +779,25 @@ class SessionService:
         for item in preflight_items:
             source_path = Path(item["source_path"])
             destination_path = Path(item["destination_path"])
-            os.replace(str(source_path), str(destination_path))
+            rename_needed = source_path != destination_path
+
+            if rename_needed:
+                os.replace(str(source_path), str(destination_path))
+                target_path = destination_path
+                item_status = "renamed"
+            else:
+                target_path = source_path
+                item_status = "unchanged"
 
             file_date_status, file_date_detail = self._apply_file_date_after_rename(
                 enabled=set_file_date_to_first_aired,
                 aired_value=aired_by_index.get(int(item["index"])),
-                destination_path=destination_path,
+                destination_path=target_path,
             )
             results.append(
                 {
                     **item,
-                    "status": "renamed",
+                    "status": item_status,
                     "errors": [],
                     "file_date_status": file_date_status,
                     "file_date_detail": file_date_detail,
diff --git a/app/static/app.js b/app/static/app.js
index 1e73875..d09173b 100644
--- a/app/static/app.js
+++ b/app/static/app.js
@@ -213,6 +213,17 @@
     return idx >= 0 ? normalized.slice(idx + 1) : normalized;
   }
 
+  function compareModalFilesByName(a, b) {
+    const collator = new Intl.Collator(undefined, { numeric: true, sensitivity: "base" });
+    const aName = (a && (a.name || basename(a.relative_path || a.path || ""))) || "";
+    const bName = (b && (b.name || basename(b.relative_path || b.path || ""))) || "";
+    const byName = collator.compare(aName, bName);
+    if (byName !== 0) return byName;
+    const aPath = (a && (a.relative_path || a.path || "")) || "";
+    const bPath = (b && (b.relative_path || b.path || "")) || "";
+    return collator.compare(aPath, bPath);
+  }
+
   function fallbackText(value) {
     const text = (value || "").toString().trim();
     return text || "-";
@@ -890,7 +901,7 @@
     const visible = (state.modalFiles || []).filter((file) => {
       const text = `${file.relative_path || ""} ${file.name || ""}`.toLowerCase();
       return !filter || text.includes(filter);
-    });
+    }).sort(compareModalFilesByName);
     state.modalVisibleFiles = visible;
 
     el.modalFilesList.innerHTML = "";
@@ -966,7 +977,7 @@
 
     const recursive = el.modalRecursiveInput.checked ? "true" : "false";
     const data = await api(
-      `/api/files/discover?root_id=${encodeURIComponent(rootId)}&subpath=${encodeURIComponent(chosenSubpath)}&recursive=${recursive}&limit=200`
+      `/api/files/discover?root_id=${encodeURIComponent(rootId)}&subpath=${encodeURIComponent(chosenSubpath)}&recursive=${recursive}&limit=1000`
     );
     state.modalSelectionAnchorPath = null;
     state.modalFiles = data.items || [];
diff --git a/data/session_state.sqlite3 b/data/session_state.sqlite3
index f083fe3..fb70ba0 100644
Binary files a/data/session_state.sqlite3 and b/data/session_state.sqlite3 differ