feat & Bugfix: layout en rename (year)

app/services/session_service.py

@@ -1,5 +1,6 @@
 import json
 import os
+import re
 import sqlite3
 import time
 from datetime import datetime, timezone
@@ -410,6 +411,7 @@ class SessionService:
                 or "Unknown Series"
             )
             year = episode.get("year") or "0000"
+            series = self._normalize_series_name(series, year)
             title = episode.get("title") or "Untitled"
 
             season_raw = episode.get("season_number") or episode.get("season") or 0
@@ -449,6 +451,16 @@ class SessionService:
             "items": previews,
         }
 
+    def _normalize_series_name(self, series: str, year: int | str) -> str:
+        text = str(series or "").strip()
+        year_str = str(year or "").strip()
+        if not text or not year_str:
+            return text
+
+        # Strip trailing " (YEAR)" to avoid duplicate year in the template output.
+        pattern = re.compile(rf"\s*\({re.escape(year_str)}\)\s*$")
+        return pattern.sub("", text).strip()
+
     def execute_rename(self, session_id: str, confirm: bool) -> dict:
         if not confirm:
             raise ValueError("confirm=true is required to execute rename")