reparatie diverse bestanden

AGENTS.md

@@ -43,8 +43,8 @@ Agents mogen NOOIT:
 - code buiten deze repository aanpassen
 - andere Podman containers aanpassen
 - systeemconfiguratie wijzigen
-- Agents mogen geen wijzigingen maken die het contract in contracts/API_GOLDEN.md breken.
-- Agents mogen geen refactors of verbeteringen uitvoeren die niet expliciet gevraagd zijn.
+- wijzigingen maken die het contract in contracts/API_GOLDEN.md breken
+- refactors of verbeteringen uitvoeren die niet expliciet gevraagd zijn
 
 Agents mogen alleen werken **binnen deze repository**.
 
@@ -56,14 +56,14 @@ Agents mogen alleen werken **binnen deze repository**.
 De volgende bestanden zijn kritisch en mogen alleen aangepast worden na expliciete bevestiging van de gebruiker:
 Deze bestanden bevatten infrastructuur en API-contracten.
 
-app/services/tvdb_auth_service.py
-container/Containerfile
-requirements.txt
-contracts/API_GOLDEN.md
-AGENTS.md
-CHANGE_POLICY.md
-SAFE_FILES.md
-docs/ARCHITECTURE.md
+- app/services/tvdb_auth_service.py
+- container/Containerfile
+- requirements.txt
+- contracts/API_GOLDEN.md
+- AGENTS.md
+- CHANGE_POLICY.md
+- SAFE_FILES.md
+- docs/ARCHITECTURE.md
 
 ---
 
@@ -118,6 +118,13 @@ Dit script valideert:
 
 Als een regressietest faalt moet de wijziging worden teruggedraaid.
 
+Test-URL policy:
+
+- Op de host moet standaard getest worden via `http://127.0.0.1:8085`
+- In een sandbox of containerized AI-omgeving moet getest worden via `http://host.containers.internal:8085`
+- Testscripts moeten automatisch één van beide kunnen detecteren
+- Agents mogen niet aannemen dat `127.0.0.1:8085` vanuit de sandbox naar de host verwijst
+
 ---
 
 # Feature Test Policy
@@ -145,9 +152,7 @@ Regressietests mogen **geen nieuw TVDB-token forceren**.
 
 De volgende tests moeten altijd slagen:
 
-curl 127.0.0.1:8085/api/health  
-curl 127.0.0.1:8085/api/tvdb/auth-status  
-curl "127.0.0.1:8085/api/tvdb/search?q=elsbeth"
+./regression_tests.sh
 
 Als een van deze tests faalt moet de wijziging worden teruggedraaid.