Add Phase 2 remote browse scaffolding for /Clients

webui/backend/app/config.py

@@ -13,6 +13,7 @@ class Settings:
     remote_client_offline_timeout_seconds: int
     remote_client_agent_auth_header: str
     remote_client_agent_auth_scheme: str
+    remote_client_agent_auth_token: str
 
 
 DEFAULT_ROOT_ALIASES = {
@@ -57,4 +58,5 @@ def get_settings() -> Settings:
         remote_client_agent_auth_header=os.getenv("WEBMANAGER_REMOTE_CLIENT_AGENT_AUTH_HEADER", "Authorization").strip()
         or "Authorization",
         remote_client_agent_auth_scheme=os.getenv("WEBMANAGER_REMOTE_CLIENT_AGENT_AUTH_SCHEME", "Bearer").strip() or "Bearer",
+        remote_client_agent_auth_token=os.getenv("WEBMANAGER_REMOTE_CLIENT_AGENT_AUTH_TOKEN", "").strip(),
     )

webui/backend/app/db/remote_client_repository.py

@@ -97,6 +97,20 @@ class RemoteClientRepository:
             ).fetchall()
         return [self._to_dict(row) for row in rows]
 
+    def get_client(self, client_id: str) -> dict | None:
+        with self._connection() as conn:
+            row = conn.execute(
+                """
+                SELECT *
+                FROM remote_clients
+                WHERE client_id = ?
+                """,
+                (client_id,),
+            ).fetchone()
+        if row is None:
+            return None
+        return self._to_dict(row)
+
     def _ensure_schema(self) -> None:
         db_path = Path(self._db_path)
         if db_path.parent and str(db_path.parent) not in {"", "."}:

webui/backend/app/dependencies.py

@@ -20,6 +20,7 @@ from backend.app.services.duplicate_task_service import DuplicateTaskService
 from backend.app.services.file_ops_service import FileOpsService
 from backend.app.services.history_service import HistoryService
 from backend.app.services.move_task_service import MoveTaskService
+from backend.app.services.remote_browse_service import RemoteBrowseService
 from backend.app.services.remote_client_service import RemoteClientService
 from backend.app.services.search_service import SearchService
 from backend.app.services.settings_service import SettingsService
@@ -83,7 +84,11 @@ def get_archive_artifact_root() -> str:
 
 
 async def get_browse_service() -> BrowseService:
-    return BrowseService(path_guard=get_path_guard(), filesystem=get_filesystem_adapter())
+    return BrowseService(
+        path_guard=get_path_guard(),
+        filesystem=get_filesystem_adapter(),
+        remote_browse_service=await get_remote_browse_service(),
+    )
 
 
 async def get_file_ops_service() -> FileOpsService:
@@ -172,3 +177,13 @@ async def get_remote_client_service() -> RemoteClientService:
         registration_token=settings.remote_client_registration_token,
         offline_timeout_seconds=settings.remote_client_offline_timeout_seconds,
     )
+
+
+async def get_remote_browse_service() -> RemoteBrowseService:
+    settings: Settings = get_settings()
+    return RemoteBrowseService(
+        remote_client_service=await get_remote_client_service(),
+        agent_auth_header=settings.remote_client_agent_auth_header,
+        agent_auth_scheme=settings.remote_client_agent_auth_scheme,
+        agent_auth_token=settings.remote_client_agent_auth_token,
+    )

webui/backend/app/services/browse_service.py

@@ -3,14 +3,24 @@ from __future__ import annotations
 from backend.app.api.schemas import BrowseResponse, DirectoryEntry, FileEntry
 from backend.app.fs.filesystem_adapter import FilesystemAdapter
 from backend.app.security.path_guard import PathGuard
+from backend.app.services.remote_browse_service import RemoteBrowseService
 
 
 class BrowseService:
-    def __init__(self, path_guard: PathGuard, filesystem: FilesystemAdapter):
+    def __init__(
+        self,
+        path_guard: PathGuard,
+        filesystem: FilesystemAdapter,
+        remote_browse_service: RemoteBrowseService | None = None,
+    ):
         self._path_guard = path_guard
         self._filesystem = filesystem
+        self._remote_browse_service = remote_browse_service
 
     def browse(self, path: str, show_hidden: bool) -> BrowseResponse:
+        if self._remote_browse_service and self._remote_browse_service.handles_path(path):
+            return self._remote_browse_service.browse(path=path, show_hidden=show_hidden)
+
         if self._path_guard.is_virtual_volumes_path(path):
             directories = [
                 DirectoryEntry(name=item["name"], path=item["path"], modified="")

webui/backend/app/services/remote_browse_service.py

@@ -0,0 +1,201 @@
+from __future__ import annotations
+
+from urllib.parse import urlencode
+
+import httpx
+
+from backend.app.api.errors import AppError
+from backend.app.api.schemas import BrowseResponse, DirectoryEntry, FileEntry, RemoteClientItem
+from backend.app.services.remote_client_service import RemoteClientService
+
+
+class RemoteBrowseService:
+    ROOT_PATH = "/Clients"
+
+    def __init__(
+        self,
+        remote_client_service: RemoteClientService,
+        agent_auth_header: str,
+        agent_auth_scheme: str,
+        agent_auth_token: str,
+        agent_timeout_seconds: float = 2.0,
+    ):
+        self._remote_client_service = remote_client_service
+        self._agent_auth_header = (agent_auth_header or "Authorization").strip() or "Authorization"
+        self._agent_auth_scheme = (agent_auth_scheme or "Bearer").strip() or "Bearer"
+        self._agent_auth_token = (agent_auth_token or "").strip()
+        self._agent_timeout_seconds = max(0.1, float(agent_timeout_seconds))
+
+    @classmethod
+    def handles_path(cls, path: str) -> bool:
+        normalized = (path or "").strip()
+        return normalized == cls.ROOT_PATH or normalized.startswith(f"{cls.ROOT_PATH}/")
+
+    def browse(self, path: str, show_hidden: bool) -> BrowseResponse:
+        parts = self._path_parts(path)
+        if not parts:
+            return self._browse_clients_root()
+        if len(parts) == 1:
+            return self._browse_client(parts[0])
+        return self._browse_remote_share(parts[0], parts[1], parts[2:], show_hidden)
+
+    @classmethod
+    def _path_parts(cls, path: str) -> list[str]:
+        normalized = (path or "").strip().rstrip("/")
+        if normalized == cls.ROOT_PATH:
+            return []
+        return normalized[len(cls.ROOT_PATH) + 1 :].split("/")
+
+    def _browse_clients_root(self) -> BrowseResponse:
+        clients = self._remote_client_service.list_clients().items
+        directories = [
+            DirectoryEntry(
+                name=client.display_name,
+                path=f"{self.ROOT_PATH}/{client.client_id}",
+                modified=client.last_seen or client.updated_at,
+            )
+            for client in clients
+        ]
+        return BrowseResponse(path=self.ROOT_PATH, directories=directories, files=[])
+
+    def _browse_client(self, client_id: str) -> BrowseResponse:
+        client = self._remote_client_service.get_client(client_id)
+        directories = [
+            DirectoryEntry(
+                name=share.label,
+                path=f"{self.ROOT_PATH}/{client.client_id}/{share.key}",
+                modified=client.last_seen or client.updated_at,
+            )
+            for share in client.shares
+        ]
+        return BrowseResponse(path=f"{self.ROOT_PATH}/{client.client_id}", directories=directories, files=[])
+
+    def _browse_remote_share(
+        self,
+        client_id: str,
+        share_key: str,
+        relative_parts: list[str],
+        show_hidden: bool,
+    ) -> BrowseResponse:
+        client = self._remote_client_service.get_client(client_id)
+        if client.status != "online":
+            raise AppError(
+                code="remote_client_unavailable",
+                message=f"Remote client '{client.display_name}' is offline",
+                status_code=503,
+                details={"client_id": client.client_id, "status": client.status},
+            )
+        share = next((item for item in client.shares if item.key == share_key), None)
+        if share is None:
+            raise AppError(
+                code="path_not_found",
+                message="Remote share was not found",
+                status_code=404,
+                details={"client_id": client.client_id, "share_key": share_key},
+            )
+        if not self._agent_auth_token:
+            raise AppError(
+                code="remote_client_agent_auth_not_configured",
+                message="Remote client agent auth token is not configured",
+                status_code=503,
+                details={"client_id": client.client_id},
+            )
+
+        base_path = f"{self.ROOT_PATH}/{client.client_id}/{share.key}"
+        relative_path = "/".join(relative_parts)
+        agent_payload = self._fetch_remote_listing(client=client, share_key=share.key, relative_path=relative_path, show_hidden=show_hidden)
+
+        directories: list[DirectoryEntry] = []
+        files: list[FileEntry] = []
+        for entry in agent_payload.get("entries", []):
+            if not isinstance(entry, dict):
+                continue
+            name = str(entry.get("name", "")).strip()
+            kind = str(entry.get("kind", "")).strip()
+            if not name or kind not in {"directory", "file"}:
+                continue
+            child_path = f"{base_path}/{name}"
+            modified = str(entry.get("modified", "") or "")
+            if kind == "directory":
+                directories.append(DirectoryEntry(name=name, path=child_path, modified=modified))
+                continue
+            size = entry.get("size", 0)
+            try:
+                normalized_size = max(0, int(size))
+            except (TypeError, ValueError):
+                normalized_size = 0
+            files.append(FileEntry(name=name, path=child_path, size=normalized_size, modified=modified))
+
+        response_path = base_path if not relative_path else f"{base_path}/{relative_path}"
+        return BrowseResponse(path=response_path, directories=directories, files=files)
+
+    def _fetch_remote_listing(
+        self,
+        *,
+        client: RemoteClientItem,
+        share_key: str,
+        relative_path: str,
+        show_hidden: bool,
+    ) -> dict:
+        normalized_endpoint = client.endpoint.rstrip("/")
+        query = urlencode({"share": share_key, "path": relative_path, "show_hidden": str(show_hidden).lower()})
+        url = f"{normalized_endpoint}/api/list?{query}"
+        headers = {self._agent_auth_header: f"{self._agent_auth_scheme} {self._agent_auth_token}"}
+        timeout = httpx.Timeout(self._agent_timeout_seconds, connect=self._agent_timeout_seconds)
+
+        try:
+            with httpx.Client(timeout=timeout, headers=headers) as client_http:
+                response = client_http.get(url)
+        except httpx.TimeoutException as exc:
+            raise AppError(
+                code="remote_client_timeout",
+                message=f"Remote client '{client.display_name}' timed out",
+                status_code=504,
+                details={"client_id": client.client_id, "endpoint": client.endpoint},
+            ) from exc
+        except httpx.HTTPError as exc:
+            raise AppError(
+                code="remote_client_unreachable",
+                message=f"Remote client '{client.display_name}' is unreachable",
+                status_code=502,
+                details={"client_id": client.client_id, "endpoint": client.endpoint},
+            ) from exc
+
+        if response.status_code == 404:
+            raise AppError(
+                code="path_not_found",
+                message="Remote path was not found",
+                status_code=404,
+                details={"client_id": client.client_id, "share_key": share_key},
+            )
+        if response.status_code in {401, 403}:
+            raise AppError(
+                code="remote_client_forbidden",
+                message=f"Remote client '{client.display_name}' rejected authentication",
+                status_code=502,
+                details={"client_id": client.client_id, "endpoint": client.endpoint},
+            )
+        if response.status_code >= 400:
+            raise AppError(
+                code="remote_client_error",
+                message=f"Remote client '{client.display_name}' browse failed",
+                status_code=502,
+                details={"client_id": client.client_id, "endpoint": client.endpoint, "status_code": str(response.status_code)},
+            )
+        try:
+            payload = response.json()
+        except ValueError as exc:
+            raise AppError(
+                code="remote_client_error",
+                message=f"Remote client '{client.display_name}' returned invalid JSON",
+                status_code=502,
+                details={"client_id": client.client_id, "endpoint": client.endpoint},
+            ) from exc
+        if not isinstance(payload, dict):
+            raise AppError(
+                code="remote_client_error",
+                message=f"Remote client '{client.display_name}' returned an invalid response",
+                status_code=502,
+                details={"client_id": client.client_id, "endpoint": client.endpoint},
+            )
+        return payload

webui/backend/app/services/remote_client_service.py

@@ -27,14 +27,30 @@ class RemoteClientService:
         self._now = now or (lambda: datetime.now(tz=timezone.utc))
 
     def list_clients(self) -> RemoteClientListResponse:
-        now = self._now()
-        self._repository.mark_stale_clients_offline(
-            cutoff_iso=self._to_iso(now - timedelta(seconds=self._offline_timeout_seconds)),
-            now_iso=self._to_iso(now),
-        )
+        self._refresh_stale_statuses()
         items = [RemoteClientItem(**row) for row in self._repository.list_clients()]
         return RemoteClientListResponse(items=items)
 
+    def get_client(self, client_id: str) -> RemoteClientItem:
+        normalized_client_id = (client_id or "").strip()
+        if not normalized_client_id:
+            raise AppError(
+                code="invalid_request",
+                message="client_id is required",
+                status_code=400,
+                details={"client_id": client_id},
+            )
+        self._refresh_stale_statuses()
+        item = self._repository.get_client(normalized_client_id)
+        if item is None:
+            raise AppError(
+                code="path_not_found",
+                message="Remote client was not found",
+                status_code=404,
+                details={"client_id": normalized_client_id},
+            )
+        return RemoteClientItem(**item)
+
     def register_client(self, authorization: str | None, request: RemoteClientRegisterRequest) -> RemoteClientItem:
         self._require_registration_auth(authorization)
         payload = self._normalize_register_request(request)
@@ -123,6 +139,13 @@ class RemoteClientService:
             "shares": shares,
         }
 
+    def _refresh_stale_statuses(self) -> None:
+        now = self._now()
+        self._repository.mark_stale_clients_offline(
+            cutoff_iso=self._to_iso(now - timedelta(seconds=self._offline_timeout_seconds)),
+            now_iso=self._to_iso(now),
+        )
+
     @staticmethod
     def _to_iso(value: datetime) -> str:
         return value.astimezone(timezone.utc).isoformat().replace("+00:00", "Z")

webui/backend/tests/golden/test_api_browse_golden.py

@@ -1,6 +1,7 @@
 from __future__ import annotations
 
 import asyncio
+import os
 import sys
 import tempfile
 import unittest
@@ -11,11 +12,43 @@ import httpx
 
 sys.path.insert(0, str(Path(__file__).resolve().parents[3]))
 
+from backend.app.api.errors import AppError
 from backend.app.dependencies import get_browse_service
+from backend.app.db.remote_client_repository import RemoteClientRepository
 from backend.app.fs.filesystem_adapter import FilesystemAdapter
 from backend.app.main import app
 from backend.app.security.path_guard import PathGuard
 from backend.app.services.browse_service import BrowseService
+from backend.app.services.remote_browse_service import RemoteBrowseService
+from backend.app.services.remote_client_service import RemoteClientService
+
+
+class _StubRemoteBrowseService(RemoteBrowseService):
+    def __init__(
+        self,
+        remote_client_service: RemoteClientService,
+        listings: dict[tuple[str, str, str], dict],
+        failing_client_ids: set[str],
+    ):
+        super().__init__(
+            remote_client_service=remote_client_service,
+            agent_auth_header="Authorization",
+            agent_auth_scheme="Bearer",
+            agent_auth_token="agent-secret",
+            agent_timeout_seconds=0.25,
+        )
+        self._listings = listings
+        self._failing_client_ids = failing_client_ids
+
+    def _fetch_remote_listing(self, *, client, share_key: str, relative_path: str, show_hidden: bool) -> dict:
+        if client.client_id in self._failing_client_ids:
+            raise AppError(
+                code="remote_client_unreachable",
+                message=f"Remote client '{client.display_name}' is unreachable",
+                status_code=502,
+                details={"client_id": client.client_id, "endpoint": client.endpoint},
+            )
+        return self._listings[(client.client_id, share_key, relative_path)]
 
 
 class BrowseApiGoldenTest(unittest.TestCase):
@@ -36,6 +69,12 @@ class BrowseApiGoldenTest(unittest.TestCase):
         file_path.write_bytes(b"abc")
         second_file = self.second_root / "archive.txt"
         second_file.write_text("z", encoding="utf-8")
+        remote_root = Path(self.temp_dir.name) / "remote-downloads"
+        remote_root.mkdir(parents=True, exist_ok=True)
+        remote_dir = remote_root / "Series"
+        remote_dir.mkdir()
+        remote_file = remote_root / "episode.mkv"
+        remote_file.write_bytes(b"remote")
 
         hidden_dir = self.root / ".hidden_dir"
         hidden_dir.mkdir()
@@ -43,15 +82,70 @@ class BrowseApiGoldenTest(unittest.TestCase):
         hidden_file.write_bytes(b"x")
 
         mtime = 1710000000
-        for path in [folder, file_path, hidden_dir, hidden_file, second_file]:
+        for path in [folder, file_path, hidden_dir, hidden_file, second_file, remote_dir, remote_file]:
             Path(path).touch()
             Path(path).chmod(0o755)
-            import os
             os.utime(path, (mtime, mtime))
 
+        repository = RemoteClientRepository(str(Path(self.temp_dir.name) / "remote-clients.db"))
+        now_iso = "2026-03-26T12:00:00Z"
+        repository.upsert_client(
+            client_id="client-123",
+            display_name="Jan MacBook",
+            platform="macos",
+            agent_version="1.1.0",
+            endpoint="http://agent.test",
+            shares=[{"key": "downloads", "label": "Downloads"}],
+            now_iso=now_iso,
+        )
+        repository.upsert_client(
+            client_id="broken-client",
+            display_name="Offline iMac",
+            platform="macos",
+            agent_version="1.1.0",
+            endpoint="http://127.0.0.1:1",
+            shares=[{"key": "downloads", "label": "Downloads"}],
+            now_iso=now_iso,
+        )
+
         service = BrowseService(
             path_guard=PathGuard({"storage1": str(self.root), "storage2": str(self.second_root)}),
             filesystem=FilesystemAdapter(),
+            remote_browse_service=_StubRemoteBrowseService(
+                remote_client_service=RemoteClientService(
+                    repository=repository,
+                    registration_token="secret-token",
+                    offline_timeout_seconds=60,
+                    now=lambda: datetime(2026, 3, 26, 12, 0, 0, tzinfo=timezone.utc),
+                ),
+                listings={
+                    (
+                        "client-123",
+                        "downloads",
+                        "",
+                    ): {
+                        "entries": [
+                            {
+                                "name": "Series",
+                                "kind": "directory",
+                                "size": remote_dir.stat().st_size,
+                                "modified": datetime.fromtimestamp(remote_dir.stat().st_mtime, tz=timezone.utc)
+                                .isoformat()
+                                .replace("+00:00", "Z"),
+                            },
+                            {
+                                "name": "episode.mkv",
+                                "kind": "file",
+                                "size": remote_file.stat().st_size,
+                                "modified": datetime.fromtimestamp(remote_file.stat().st_mtime, tz=timezone.utc)
+                                .isoformat()
+                                .replace("+00:00", "Z"),
+                            },
+                        ]
+                    }
+                },
+                failing_client_ids={"broken-client"},
+            ),
         )
         async def _override_browse_service() -> BrowseService:
             return service
@@ -151,6 +245,80 @@ class BrowseApiGoldenTest(unittest.TestCase):
             },
         )
 
+    def test_browse_virtual_clients_and_remote_share(self) -> None:
+        clients_response = self._get("/Clients")
+        self.assertEqual(clients_response.status_code, 200)
+        self.assertEqual(
+            clients_response.json(),
+            {
+                "path": "/Clients",
+                "directories": [
+                    {
+                        "name": "Jan MacBook",
+                        "path": "/Clients/client-123",
+                        "modified": "2026-03-26T12:00:00Z",
+                    },
+                    {
+                        "name": "Offline iMac",
+                        "path": "/Clients/broken-client",
+                        "modified": "2026-03-26T12:00:00Z",
+                    },
+                ],
+                "files": [],
+            },
+        )
+
+        shares_response = self._get("/Clients/client-123")
+        self.assertEqual(shares_response.status_code, 200)
+        self.assertEqual(
+            shares_response.json(),
+            {
+                "path": "/Clients/client-123",
+                "directories": [
+                    {
+                        "name": "Downloads",
+                        "path": "/Clients/client-123/downloads",
+                        "modified": "2026-03-26T12:00:00Z",
+                    }
+                ],
+                "files": [],
+            },
+        )
+
+        browse_response = self._get("/Clients/client-123/downloads")
+        self.assertEqual(browse_response.status_code, 200)
+        modified = datetime.fromtimestamp(1710000000, tz=timezone.utc).isoformat().replace("+00:00", "Z")
+        self.assertEqual(
+            browse_response.json(),
+            {
+                "path": "/Clients/client-123/downloads",
+                "directories": [
+                    {
+                        "name": "Series",
+                        "path": "/Clients/client-123/downloads/Series",
+                        "modified": modified,
+                    }
+                ],
+                "files": [
+                    {
+                        "name": "episode.mkv",
+                        "path": "/Clients/client-123/downloads/episode.mkv",
+                        "size": 6,
+                        "modified": modified,
+                    }
+                ],
+            },
+        )
+
+    def test_remote_client_failure_stays_local_to_remote_subtree(self) -> None:
+        broken_response = self._get("/Clients/broken-client/downloads")
+        self.assertEqual(broken_response.status_code, 502)
+        self.assertEqual(broken_response.json()["error"]["code"], "remote_client_unreachable")
+
+        volumes_response = self._get("/Volumes")
+        self.assertEqual(volumes_response.status_code, 200)
+        self.assertEqual(volumes_response.json()["path"], "/Volumes")
+
 
 if __name__ == "__main__":
     unittest.main()

webui/html/app.js

@@ -141,6 +141,10 @@ const VALID_THEME_FAMILIES = [
   "fluent-neon",
 ];
 const VALID_COLOR_MODES = ["dark", "light"];
+const VIRTUAL_SOURCES = [
+  { path: "/Volumes", label: "Volumes" },
+  { path: "/Clients", label: "Clients" },
+];
 let searchState = {
   pane: "left",
   path: "/Volumes",
@@ -200,6 +204,56 @@ function activePaneState() {
   return paneState(state.activePane);
 }
 
+function sourceRootForPath(path) {
+  const normalized = (path || "").trim();
+  if (normalized === "/Clients" || normalized.startsWith("/Clients/")) {
+    return "/Clients";
+  }
+  return "/Volumes";
+}
+
+function isRemoteBrowsePath(path) {
+  return sourceRootForPath(path) === "/Clients";
+}
+
+function syncSourceSwitchers() {
+  ["left", "right"].forEach((pane) => {
+    const container = document.getElementById(`${pane}-source-switcher`);
+    if (!container) {
+      return;
+    }
+    const activeSource = sourceRootForPath(paneState(pane).currentPath);
+    [...container.querySelectorAll("button[data-source-path]")].forEach((button) => {
+      const isActive = button.dataset.sourcePath === activeSource;
+      button.disabled = isActive;
+      button.setAttribute("aria-pressed", isActive ? "true" : "false");
+    });
+  });
+}
+
+function ensureSourceSwitchers() {
+  ["left", "right"].forEach((pane) => {
+    const toolbar = document.querySelector(`#${pane}-pane .pane-topbar`);
+    if (!toolbar || document.getElementById(`${pane}-source-switcher`)) {
+      return;
+    }
+    const container = document.createElement("div");
+    container.id = `${pane}-source-switcher`;
+    container.className = "pane-source-switcher";
+    VIRTUAL_SOURCES.forEach((source) => {
+      const button = createButton(source.label, () => {
+        setActivePane(pane);
+        navigateTo(pane, source.path);
+      });
+      button.type = "button";
+      button.dataset.sourcePath = source.path;
+      container.append(button);
+    });
+    toolbar.prepend(container);
+  });
+  syncSourceSwitchers();
+}
+
 function setStatus(msg) {
   document.getElementById("status").textContent = msg;
 }
@@ -716,6 +770,7 @@ function openContextMenu(pane, entry, event) {
   const items = selectedPathsSet.has(entry.path)
     ? selectedItems.map((item) => ({ ...item }))
     : [selectedEntryFromItem(entry)];
+  const remoteSelection = items.some((item) => isRemoteBrowsePath(item.path));
 
   contextMenuState.open = true;
   contextMenuState.pane = pane;
@@ -723,26 +778,28 @@ function openContextMenu(pane, entry, event) {
   contextMenuState.anchorPath = entry.path;
 
   const isMulti = items.length > 1;
-  const openableSingle = items.length === 1 && isOpenableSelection(items[0]);
-  const editableSingle = items.length === 1 && isEditableSelection(items[0]);
-  const downloadableSelection = items.length > 0;
+  const openableSingle = items.length === 1 && (!remoteSelection || items[0].kind === "directory") && isOpenableSelection(items[0]);
+  const editableSingle = items.length === 1 && !remoteSelection && isEditableSelection(items[0]);
+  const downloadableSelection = items.length > 0 && !remoteSelection;
   elements.scope.textContent = isMulti ? "Multi-selection" : "Single item";
   elements.target.textContent = isMulti ? `${items.length} selected items` : entry.name;
   elements.openButton.classList.toggle("hidden", isMulti);
   elements.openButton.disabled = !openableSingle;
-  elements.editButton.classList.toggle("hidden", isMulti || items.length !== 1 || items[0].kind !== "file");
+  elements.editButton.classList.toggle("hidden", isMulti || items.length !== 1 || items[0].kind !== "file" || remoteSelection);
   elements.editButton.disabled = !editableSingle;
-  elements.downloadButton.classList.remove("hidden");
+  elements.downloadButton.classList.toggle("hidden", remoteSelection);
   elements.downloadButton.disabled = !downloadableSelection;
-  elements.renameButton.classList.toggle("hidden", isMulti);
+  elements.renameButton.classList.toggle("hidden", isMulti || remoteSelection);
   elements.duplicateButton.classList.remove("hidden");
-  elements.duplicateButton.disabled = items.length === 0;
+  elements.duplicateButton.disabled = remoteSelection || items.length === 0;
   elements.copyButton.classList.remove("hidden");
-  elements.copyButton.disabled = items.length === 0;
+  elements.copyButton.disabled = remoteSelection || items.length === 0;
   elements.moveButton.classList.remove("hidden");
+  elements.moveButton.disabled = remoteSelection || items.length === 0;
   elements.deleteButton.classList.remove("hidden");
-  elements.propertiesButton.classList.remove("hidden");
-  elements.propertiesButton.disabled = items.length === 0;
+  elements.deleteButton.disabled = remoteSelection || items.length === 0;
+  elements.propertiesButton.classList.toggle("hidden", remoteSelection);
+  elements.propertiesButton.disabled = remoteSelection || items.length === 0;
 
   const menuWidth = 220;
   const menuHeight = 120;
@@ -2050,12 +2107,17 @@ function updateActionButtons() {
   const hasSelection = count > 0;
   const exactlyOne = count === 1;
   const allFiles = hasSelection && selectedItems.every((item) => item.kind === "file");
-  document.getElementById("view-btn").disabled = !exactlyOne || !allFiles;
-  document.getElementById("edit-btn").disabled = !exactlyOne || !allFiles || !isEditableSelection(selectedItems[0] || null);
-  document.getElementById("rename-btn").disabled = !exactlyOne;
-  document.getElementById("delete-btn").disabled = !hasSelection;
-  document.getElementById("copy-btn").disabled = !hasSelection;
-  document.getElementById("move-btn").disabled = !hasSelection;
+  const remoteBrowse = isRemoteBrowsePath(activePaneState().currentPath);
+  document.getElementById("view-btn").disabled = remoteBrowse || !exactlyOne || !allFiles;
+  document.getElementById("edit-btn").disabled = remoteBrowse || !exactlyOne || !allFiles || !isEditableSelection(selectedItems[0] || null);
+  document.getElementById("rename-btn").disabled = remoteBrowse || !exactlyOne;
+  document.getElementById("delete-btn").disabled = remoteBrowse || !hasSelection;
+  document.getElementById("copy-btn").disabled = remoteBrowse || !hasSelection;
+  document.getElementById("move-btn").disabled = remoteBrowse || !hasSelection;
+  document.getElementById("mkdir-btn").disabled = remoteBrowse;
+  document.getElementById("upload-btn").disabled = remoteBrowse;
+  document.getElementById("upload-menu-toggle").disabled = remoteBrowse;
+  document.getElementById("upload-folder-btn").disabled = remoteBrowse;
 }
 
 function isEditableSelection(item) {
@@ -2208,7 +2270,7 @@ function currentParentPath(path) {
   if (!normalized) {
     return null;
   }
-  if (normalized === "/Volumes") {
+  if (normalized === "/Volumes" || normalized === "/Clients") {
     return null;
   }
   if (normalized.startsWith("/")) {
@@ -2287,16 +2349,17 @@ function renderBreadcrumbs(pane, path) {
   const isHostPath = normalized.startsWith("/");
   const parts = normalized.split("/").filter(Boolean);
   if (isHostPath) {
+    const rootTarget = parts.length > 0 ? `/${parts[0]}` : "/Volumes";
     const rootCrumb = createButton("/", () => {
       setActivePane(pane);
-      navigateTo(pane, "/Volumes");
+      navigateTo(pane, rootTarget);
     });
     rootCrumb.type = "button";
     rootCrumb.onclick = (ev) => {
       ev.preventDefault();
       ev.stopPropagation();
       setActivePane(pane);
-      navigateTo(pane, "/Volumes");
+      navigateTo(pane, rootTarget);
     };
     nav.append(rootCrumb);
     if (parts.length > 0) {
@@ -2619,6 +2682,7 @@ async function loadBrowsePane(pane) {
     });
     const data = await apiRequest("GET", `/api/browse?${query.toString()}`);
     model.currentPath = data.path;
+    syncSourceSwitchers();
     renderBreadcrumbs(pane, data.path);
 
     const visibleItems = [];
@@ -2682,6 +2746,8 @@ function navigateTo(pane, path) {
   model.currentRowIndex = 0;
   clearSelectionAnchor(pane);
   setSelectedItem(pane, null);
+  syncSourceSwitchers();
+  updateActionButtons();
   loadBrowsePane(pane);
 }
 
@@ -5305,6 +5371,7 @@ async function init() {
   setError("actions-error", "");
   applyTheme("default", "dark");
   setActivePane("left");
+  ensureSourceSwitchers();
   setupEvents();
   await loadSettings();
   applyTheme(settingsState.selectedTheme, settingsState.selectedColorMode);